School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 304
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seo cómhairle a thug áthair dá mhac roimh pósadh:-
    "A mhic ná bí déanach ar an aonach
    Ná bí déanach ag ól
    Agus ná h-ól do chuid le máthair do chéile
    Chun go n-ólfaidh sibh spré an chailín óig"
    Fad ó bfhéidir céad blian ó shoin dá mbéadh cailín áluinn, og. I bparóiste agus spré ag a tuismightheóiribh aice sguabtaí go paróiste eile í chun phósaidh. I lán mharbh na h-oidhche thainig an sonúchar agus a chuid fear chun cabharaighthe leis agus beiridís leo an cailín le fóir-éigean. Coinnigheadh an buachaill go ceann tamaill í nuair a thagaidís thar n-ais dá paróiste féin chun bheith pósta agus a cuid spré d'fhagháil. D'airigheas gur dhein fear a bhí in a chómhnuidhe i mBáríarach (Borán) (?) an cleas sin mar do dhein sé cailín de Muinntir Luasaigh a fuadach ó Bhailemhúirne agus tá suas le dachad míle 'dir an dá baile.
    (mé féin)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish