School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 315
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtagadh na póilíní orrtha i nganfhios dóibh.
    Chuaidh an bhean amach san oidhche agus í ag dul thar coill i nDrom an Easaigh d'airigh sí an fothram agus an pléascadh mar a bheadh (mbeadh sa lámhscríbhinn) daoine ag troid i gcath. Bhí fuar-allas (alluis sa lámhscríbhinn) ar a héadan le scannradh acht pé sgéal é d'éirigh léi an tigh do bhaint amach. Tháinig sí abhaile arís agus duine eile a thionnlacan agus maidean i mbáireach bhuail Peig isteach chútha. D'innis sí di cad a thuit amach an oidhche agus í ag breith na sgéalta go dtí Drom an Easaigh agus leis gurbh iad cairde an chailín a thug saor go dtí an tigh í agus go ndeaghaidh sé dian orrtha an lámh uachtair d'fhagháil ar na daoine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Cormac Artúr
    Gender
    Male
    Address
    Derrynacaheragh, Co. Kerry