School: Waterville (C.) (roll number 16015)
- Location:
- Waterville, Co. Kerry
- Teacher: Helen O' Sullivan
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Airgead síos ó’n té go bhfuil an t-airgead aige. Ach an té na fuil, go bhfóiridh Dia air mar ní bhéidh air coidhche ach an chruadháil agus an bhuadhairt aigne fé mar atá orm féin. Ná bímís ag gearán ámh. Éinne ná fuil-geall ná airgead aige, gheobha’ sé earradh gan éan-rud.
Seadh, a Shíle, bí go briosg agus díol a bhfuil agat annsan. Ní maith an comhartha an leisge ort; Togha agus rogha do’n tobac annso! Tobac agus snaoisín; sniuf an tib-aicí!
Arán breágh milis annso. Pinginn an cáca agus é go h-áluinn! Tabhair dhom an prás agus tiubhradh-sa an t-arán duit.
Gach aon – tsórd réil agus airgid dá ghlacadh annso!
Arán sínséir annso! Lán do bhuilg de ar leath-thuistiún luach dhá phinginn ar an bpinginn um thráthnóna. “A Sgéal féin, sgéal gach éinne” agus sgéal Mhárthain an t-airgead.
