School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   12) Ná h-oscail an doras do guth suarach gan guth fóghanta bheith na treó

   13) Má bhíonn cearch leath-beirtha caithfir chur suas le'n a glogarnaig

   14) Is fearr seachtmhain sa príorach ná blían ar scoil (?)

   15) Is mairg a bhíonn go olch agus bíonn bocht 'na dhíaidh

   16) Is mairg a bhíonn síos an céad lá

   17) Ní bhíónn spriod ná púca gan fhios a cúaise aige féin

   18) An té go mbíonn an rath ar féin bíonn sé ar a chuid cubáiste

   19) Fear na bó féin fe'n a earball

   20) Dá fhaid é lá tagann an tráthnóna

   21) Galar fhada ní abairéag sé riamh bréig

   22) Fé mar thosnuig duine críocann sé

   23) Is búan é fear na dúthaig féin

   24) A scéal féin scéal gach aoinne

   25) An té go mbíónn long a's lón aige faigheann sé cóir uair éigin

   26) An té bhíonn amuigh fuarann a chuid

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Informant

   Bean Uí Shúilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female