School: Strang's Mills, Kilmacow
- Location:
- Strangsmill, Co. Kilkenny
- Teacher: Richard Rellis
![The Schools’ Collection, Volume 0845, Page 368](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0845%2FCBES_0845_368.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0845, Page 368
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Strang's Mills, Kilmacow
- XML Page 368
- XML “St Brigid's Day”
- XML “Old Irish Prayer to St Brigid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Brighid an Fhiona deoc a'Dión
A Fhionn an Rí oh Uaire shion
Níl corabaic o Chart Caradai o-chian
Bid an Fhiona Deoca dé má bhíonn reuc on bport
Conhairog [?] [?] an odihcé anóchtThe narrator heard his father & mother say this prayer each night after the Rosary. I took it down as he said it. I am not sure of some parts but I will try again & perhaps I can do better at it. If so I will put the other version in the second book issued to me.