School: Loughteague, Stradbally (roll number 6129)
- Location:
- Loughteeog, Co. Laois
- Teachers: Brigid Keane Brighid Ní Chatháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loughteague, Stradbally
- XML Page 261
- XML “Baill Éadaigh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Praisgín - apron - used in derision or referring to disreputable
Bróg - worn-out boots - wearables(?)Troighthín - old stockings or old bootsCáibín - old headgearMútóg - cover for sore thumbMéirín - cover for sore fingerTaoibhín - a little patchPléicín - a shawl for neck and shouldersMÚL-tín - maol-tyeen - Top of sock which is refooted
Colpar / Colpa - pron. "Kalluper" - a thick needle for sewing sacks or heavy stuff
Gealas - generally called "gealas-er" = gallowses(?) = braces (no title)
“glib - a strand of hair hanging across the brows.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.