1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Cork
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 025
  3. XML “Scéal - An Madra Bán”
  4. XML “Scéal - Cat an Táilliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Madra Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    páistí an bacach, do chuireadar an madra ina dhiaidh. Do chuaidh an bacach isteach annsan agus do shuidh sé síos ar chathaoir.
    Seo mar adubhairt sé:
    “Táim sa críonna, buidhe, dubh, smeartha,
    Agus an galar seo um dhrom, gan damhbhth um stanga.
    Ní hé is léin liom, ná méid mo galair
    Acht nuair do chualaidh an pléisg do leig mo bhata
    Ní bata beag cátára é, ní geárr stumpa aitin é.
    Acht madha scúrcáltha é, d’fhás do'n d'araigh,
    Do baineadh búir agus béich agus géim as tarbh
    Agus an madhra bán ar lár sa mhaca,
    San Och, Ochón, an madhra bán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal - Cat an Táilliúra

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Comalán, Co. Cork
    Informant
    Concúbhar Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Ceathrúna, Co. Cork