School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
- XML Page 026
- XML “Scéal - Cat an Táilliúra”
- XML “Scéal - Ní ag Baint Aitinn mo Ghnó”
- XML “Marthain an tAthair Seán Paor”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do thuigeadh an caoiligh ó Lochán an Aonaigh
Agus an balach ó cheann thoir a Phúirt.
- Do bhí bean ina cómhnuidhe i gCléire uair amháin, agus lá éigin do chuir sí a fear amach ag baint aithin, acht sé an freagra a thug sé uirthi, ná é seo a leanais.
Ní ag baint aitinn mo ghnó, riamh fós níor ceapaidh dom é,
Ná ag coimead na bó, ná ag seóladh fé cnoch ná fé sliabh
Acht ag rinnce is ag spórt, is ag ól go deó chun go gcaillfinn mo chiall.
Is ag árdúghadh na seóil, is ag seóladh fé'n bhfairrghe siar. - Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Drisceóil
- Gender
- Female
- Address
- Comalán, Co. Cork
- Informant
- Ciarán Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Comalán, Co. Cork
