School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)11) Anál ganndail bháin a bheadh fé chliabh feadh h-oidhche 'na throscadh a chur trí maidneacha i mbéul an té go mbeadh an Chraos galar air is leighisfead sé an Chraos ghalar.
12) Leigheas don craobh fhabhar faíne óir a cimilt de.
13) Eascú Luatharach a gcimileófá dod' theangain é; ní braithfeá iarann dearg a bhualadh uirthi.
14) Ní ceart mná a bheith i dtracaill go mbeadh corp ann. Ní ceart leis "Láir" a bheith fé thruacaill go mbeadh corp ann.Ní ceart do bhean a beadh ag íompur leinbh dul isteac sa roillig.
15) Ní ceart uisge na gcos a chaitheamh amac istoidhche.
16) Dá mbeadh leanbh mic sa tig ba cheart a chosa a níghe ar dtúis. Chuala agam shean-mháthair tig a bhí ann ná raibh ann ach clann inghean go nigeadh an bhean cosa an choilig roimis na h-ingheanacha.
17) Ba cheart an t-uisge glan a bheith istig ist oidhche sara a dtéigheadh na daoine a chodladh. Teastochadh sé ó sna daoine marbha tiocfadh ist oidhche.
18) An té go mbeadh an Lámh marbh aige, ár mhaith leis é, d'fhéadfadh sé teacht os do chómhair amach agus ní fheicfeá é.
19) Dá dtagadh cinniúint ort, caithfí cuid den ainmhidhe go n-imtheóch a inniúint uirthi a chur i dteorainnn na dtrí bparóistí. D'iómpóch(continues on next page)
- Collector
- Seósamh Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Cnocán na mBairneach, Co. Cork
