1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Cork
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 059
  3. XML “Inis Cléire”
  4. XML “An Triúr Driotháir san Oileán Uaigneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inis Cléire

    Share Share Post
    I N I S C L É I R E

    ********************

    Do shiúbhligheas Éire le fódaibh caola
    Ó Cnoc Beann Éadir go Cathair Saidhbhin,
    Ó Chuirt an Fhataig go Carn méide
    Agus isteach go Cléire do thugas scríb.
    Ní rabhas ach seal ar an gcaladh im'aonar
    Nuair a mheasas mé féin fé ghearaibh draoidheacht,
    Nuair cualadh mé gutha mar ceól Orphéus
    Sa teanga ghaedilge bhlasda bhinn
    Annsúd a bhíonn drúcht na maidne ag sileadh ón spéir ann
    Mar an manna gléigeal a bhí ag pobal Mhaois,
    Bíonn gaoth na mara go síorraide 'g séideadh ann
    A dhéanfadh críonán aosda óg aris.
    Bíonn an chuach is an druid, an lon 's an chéirseach,
    I gcómhnaidhe ag géire ag bhárr gach craoibh,
    Inis an conair clútmhair ar taobh na gréine
    Mar an thog Ciarán Naomhtha an dtúis a chill

    ****************
    Fuairedh ó Conchubhar Ó'Síothcháin : Cnocán na mBáirne:
    72 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Triúr Driotháir san Oileán Uaigneach

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ua Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Cnocán na mBairneach, Co. Cork
    Informant
    Micheál O Síothcháin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An tArdghort, Co. Cork