School: Inis Cléire, Dún na Séad

On this page

1. Ciste Óir i bhFolach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bhfeachaid sí daoine ag teacht isteach ó'n ndúthaig amuig go Cuas a' Bháid dhá chuardach, acht níor bhfuaireadhar é, acht do bheadh sé ann i ngan fhios dóibh san. B'éidir ná'r chuarduigheadhar an áit i gceart.

   Bhailig: Máire Ní Drisceóil, Cumolán Thuaidh
   Fuaireas ó: Ciarán Ó Drisceóil

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tomhais

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ceist: Do chuaidh an cúinas fé'n suaimhneas agus do tug sé an glóire mhór ina thóin leis. Freagra: Cath a chuaid fé'n leabhaid agus teine ina eirbheall. Fear a bhí ar lóisdín i dtig ósta uair amháin, agus nuair d'éirigh sé ar maidin, d'iaraidh fear a 'tighe do connus a codail sé an oidhche. Sé adubhairt sé:- C. Do bhí eitileach gan eirbheall fé'n súsa agus ba cimineach mar bheireadh sé ar gach aon chnámh liom sa, acht deirimh se leath dá mbeireann se air um dhorn dúnta, go mbeadh deire lena chuid eitilig go Lá an Chúntais. F. Darnata Bhailig: Máire Ní Drisceóil, Cumolán Thuaidh Fuaireas ó: Thómas Ó Síothcháin, Cumolán

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. riddles (~7,209)
         2. jokes (~6,086)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Drisceóil

   Gender

   Female

   Address

   Comalán, Co. Cork

   Informant

   Tómas Ó Síothcháin

   Gender

   Male

   Age

   73

   Address

   Comalán, Co. Cork

3. Scéal

   

   Share Share Post

   Timcheall le deich mbliadhna is dachad ó shoin, do bhí aonach i mBeal an Dhá hAbh lá agus bhí fear cleas ann. Do bhí fear ar an aonach an lá ceudhna go raibh capall óg aige. Ní raibh an capall bristhe isteach chun oibhre fós agus bhí sceóin ann. Do thóg sé ceann lena mháigistir agus d'imthig sé ar buille. Do choinnibh an fear ceann an chapaill acht bhí an capall ró láidhir do agus do leag sé ar an stráid é agus do rínnch sí ina chorp, agus slán mar 'innisthear é do mhairbh sé é. Do bhí fear ó Chléire istig i dtig tábhairne

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit