School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
- XML Page 161
- XML “Bia na Seanaimsire”
- XML “Na Fianna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do chuiridís síos corcán prátaí agus saucepan bainne agus sin é an breacfhast a bhíodh aca. Prátaí agus bainne a bhíodh aca airís igcóir an dinéir agus mbéidir píosa éisg róstaidhthe nó salann. Ní ithidís a thuille annsan ar feadh an lae. Do bhí trí fichid síbínn igCléire an uair sin. Daoine dob eadh na síbíní a bhíodh ag díol whiskey. Nuair a bhíodh na daoine ag obair sa pháirch do thagadh na síbíní cúghtha agus do cheannuighidís an whiskey uatha ar phingin a' gloinne. Do mháoluighedh san an tart a bhíodh ortha. Do thógaidís saoithí whiskey i reac an uair nó leis. Do ólaidís sáiste cnuic agus deocanna eile a deintí as na luibheanna a fhásann ar an gcnoc agus ar an dtalamh.
Cáit Ní Drisceóil
Cumolán
Inis Cléireó Thomá Ó'Síothcháin, (75bl.)
Cumolan - Tá oileán las-muich de Chuan Dhún na Seadh agus sé an ainm atá air na Oileán Gúalainn. Tá leabaidh gearrtha isteach i gcarraig ann agus deirtear gur ann a chodail Diarmuid nuair a theith sé féin agus Gráinne ó Fhionn Mach Cúmhail. Tá faighil ar an dtaobh thiar de Oileán Cléire ar a nglaodtar Faighil Dhíarmuda. Deirtear gur ar bhárr na faighle seo ata Diarmuid curtha. Tá uaig fhada i bpáirch i nGort(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ni Drisceóil
- Gender
- Female
- Address
- Comalán, Co. Cork
- Informant
- Ciarán Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Comalán, Co. Cork