1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Dúinín

School: An Dúinín (roll number 4444)

Location:
Dooneen, Co. Cork
Teacher:
R. Ó Motharua
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Dúinín
  2. XML Page 119
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do'n fear bheith ag rinnce ag a gcóisire féin. Níl cheart do'n fear nó do'n cailín aon obair do dheanamh ar lá an phósadh. Do bhí amhráinín beag ag na sean daoine mar gheall ar na h-éadaí a chaith an cailín. "Something old, something new, something borrowed, and something blue".
    Taréis an pósadh do bhíodh rás eile ag na fir chun chéad póg d'-fhághail ón gcailín nua-phósta. Ins-an sean aimsir níor chúaidh an cailín go dtí Aifreann ar an gcéad Domhnach taréis bheith pósta.
    (Peatraise Ní Cathaláin a scríobh; as Lic Eoin atá sí)
    Cailín óg í a bhailig an t-eolas imeasc na gcomharsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peatraise Ní Chathaláin
    Gender
    Female
    Address
    Lickowen, Co. Cork