School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 290
  3. XML “Unpublished Irish Songs - Bacach na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5
    Tás agat féin ná tréigfainn mo bhean ná mo chlann
    Go bhfuil fhios ag an saoghal go léir ná bhfuilid siad ann
    Tá mo bhean sa i GCill Cré go tréighithe is leic le n-a bonn.
    Agus dá cómhartaí sin féin tá an léintín dubh ar mo dhrom
    __________
    [grianghraf nó cárta phoist / photograph or postcard labelled
    Garnish Island and Harbour, Glengarriff, Co Cork]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Mac Cártaig
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Dromasta, Co. Cork