School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)
- Location:
- Knockeenbwee Lower, Co. Cork
- Teacher: Dd. Ó Ceallaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
- XML Page 310
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Páoraig de búrc Spáinneach”
(continued from previous page)i mBéara, i gCill Coinnig nó thall sa SpáinnIs gan aoinne beó in aon chor 'nár ngoireAch mise 'gus tú a ghrádhDo bhéilín go bpógfainn le binneAgus do thugainn ó thús duit grádhAgus leat-sa 'gus liom-sa nár mhisoc (?) dá mbeadhTuilleadh agus bliain sa lá.
(V)D'imreóchainn cúig is gach cluiche Agus an gcuireas (?) i gcúl mo lámhaDá n'ionntuigheadh aon n-aon acu in' choinnibhA chuirfeadh mé bun ós cionn lem' ghrádhDo rithfinn, do shnámhfainn a' t-uisgeNí fhanfainn le luing ná bádAgus ní fhillfinn go bráth ar(continues on next page)- Collector
- Diarmuid Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Riobárd Muiris
- Gender
- Male
- Address
- Lahanaght, Co. Cork