1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 352
  3. XML “Art Ó Ceallaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Art Ó Ceallaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go dtéíghead innti a chodladh agus go gcodhlad mo dhóhain.
    SAN BÓ LEÓR

    Comhairle do bhéarfá dhom ná beadh ar fóghnamh
    Ná díolofadh mo chíos, agus ná déanfadh mo ghnó dhom
    Mo chuid bídh a lot le srathaire id' phort-sa
    Do líonfadh a bholg agus do bhogfadh a bhóthair.
    SAN BÓ LEÓR

    D'eirig an óíg-bhean go ciúin is go mánla
    Do chóirig sí an leabaidh go bog is go breagh dhom
    Do chuadhas innte isteach gur oscail an lá orm
    Agus siúd amach Art agus nár chasaidh Dia slán é.
    SAN BÓ LEÓR
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. spalpeens (~14)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male