School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 118
  3. XML “Naomh Fachtna Pátrún Ruis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    feuchaint síos ar an bhfairrge mhóir. Bhí clú agus cáil na háite scaipthe ar fud an domhain go léir mar gheall ar an oideachas a bhí le fághail ann. Deirtear go raibh trí céad manach sa' coláiste, agus théigheadh cuid aca ar fud na h-Eórpa ag craobhsgaoileadh an Fhíor-Chreidimh. Gidh go mbíodh obair chruaidh ag na mic léighinn níor mothuigheadar é mar bhí saoghal sonasach síothchánta aca fé chúram a n-athar dhílis, Naomh Fachtna.
    Fear fial, mór-chroidheach, árd aigeanta a b'eadh é, fear a chuireadh suim fé leith in gach mac léighinn a bhí sa Coláiste. Ba mhó focal deagh-chomhairleach a leig sé uaidh nuair bhí sé imeasg na mach léighinn, agus bhí cion mór ag gach aoinne air. Trioblóid ar bith a bhí ortha do nochtuigheadar dó í agus narbh é a bhí i ndan an trioblóid sin a laghdugadh agus aigne an duine a shocruighadh.
    Deirtear go raibh Naomh Breanndán 'na chómhnuidhe in éinfheacht leis ar feadh tamaill mar bhí caradas mór eatorra o'n am a bhíodar araon fé chúram Naoimh Íte, agus gur dhein Naomh Breanndán a lán oibre cun an coláiste a cur ar aghaidh. Lá éigin thuit (2) tonnnósc amach do Naomh Fachtna, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. factions (~230)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Donnabháin
    Gender
    Female