School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 259
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní ceart bheith ag faidgeal san oidhche
    2. Ní ceart bheith ag ithe má bhíonn tú amuigh san oidhche
    3. Ní ceart tig nua do curtha suas idir an farraige agus an seana tigh
    4. Ní ceart mháthair an cailín a' bhíonn dá pósadh dul go dtí an coisire
    5. Ní ceart leanbh ná bfuil baiste do cur isteach i clíabhán.
    6. Dá mbeadh an lá cóisire breágh beidh saoghal suairch ag an mbeirt
    7. Ba ceart don duine marbh bheith sínte ar an taobh a eirigheann an grian
    8. Má glaodhann an coileach i lár an lae tasbáineann san go mbeadh socraid ann
    9. Gan cóisire do bheith ar siubhal lá crosta
    10. Ní ceart do aoinne den bheirt pósadh an t-airgead do tabhairt don sagair diob féin ba cear duine eile do bheith ann cun é do dhíol.
    11. Ma théigheann duine den lanamh pósta amach doras an t-seipéal roimh an duine eile is é is tuisce a geibheadh bás
    12. Ba ceart uisge glan do bheith istigh gach oidce muna mbead, tiocaidh na sídeóga agus olfaidís an bainne agus fághaidis righin fuil na dhiaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish