School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 264
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (C.)
- XML Page 264
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Má bhíonn slaghdán ar duine is maith an rud caonach do piochadh agus é do cimilt ar a scornaigh.
Má bíonn fáirtní ar duine ma théigheadh sé amach trí maidin in diaidh a céile agus na fáirthní do nighe in uisge as carraig imigtheadh na fáirtní
Má bhíonn britíneach ar duine agus dul fé dris ceitre úaire beadh sé go maith in a dhiaidh.
Má cuirfidh tú práta le do créacht taréis tairringe do dhul ann tarraingeócadh sé é
Núair a gearann duine a láimh is maith an rud líon dubhánalla do cur tímcheall air.
Má bhíonn eitin ag duine is maith an rud an teanga do cimilt le bolg eascú luatrach
"Má bíodh an triuch ag daoine fadó geibhidís lucha agus marbhuigidís iad agus deinidís iad do bheiriú agus tugaidís le n-ithe don duine go mbíonn an truich aige.
Núair a bhíodh piastaí ag na gamhna fadó sé rud a deinidís ná cleas na péiste d'imirt Sé rud é cleas na péiste ná ceangailidís sraing mór tímcheall ar an gamhain cuiridís snaidhm ar an sraingh.
Núair a bhíonn an brinnedhearg ar na buaibh, sé rud a deinidís ná sugh do lasadh fé na cheann tagadh uisge síos a srón leigeasta(continues on next page)
