School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 274
- XML “Ór i gCuilneach”
- XML “Ór i gCumar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seán O Macháin
- Gender
- Male
- Address
- Kealkill, Co. Cork
- Informant
- Buachaillí atá ag teacht ar scoil anseo
- Gender
- Male
- Age
- 10
- Bhí fear in a chómhnuidhe san áit in a bhfuil Dónal Ó Ruairc fadó. Do dhein taidbhreadh dó go bhfuigheadh sé óir (crócha óir) fé sgeich gil i bpáirc éigin a bhí ann. D'imthig sé ann agus ma dhein do theip sé air chun é d'aimsuighad. Chuaidh sé ann an chéad oidhche eile ar an noimeat cheadhna é féin agus bheirt eile. Ní fuaireadar é acht tháinig breoite air an nduine mbocht. D'fhán sé sa leabaidh ar feadh sé míosa. Deirtear nach raibh an ceart aige nuair a thóg sé an bheirt eile i n-aonfheacht leis.
