1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 104
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag feitheamh amuigh sa chlós go dtí go mbeadh an boighréan beirbthe chun go gceannóthaidís 'na piúntaibh agus 'na cáirtibh é. Do bhí báidhléir socair ann chun na praisce do dhéanamh agus sin é a choinnibh na daoine beó an uair san.
    Tá alán sean-daoine ann agus deir mo sheana-mháthair go gcuirfidh gaodhluinn i dtóin feadóige. Seo cuid acu, mo shin-sheana-athair sé sin Diarmuid Ó Muirighthe, Nóra Bean Uí Ealuigthe, Nóra Bean Uí Dhuinnín, Eibhlín Bean Uí Luasa, Nóra Bean Uí Mhuimneacháin agus Eibhlín Bean Uí Sheitheacháin.
    Níl púinn fothrach ann anois ach bhí cúpla ceann ann fadó. Bhí ceann amháin aca i dtalamh múinntir Éaluighthe agus Bothán Pheigh Cos a tugtaí air. Bhí ceann eile thíos i mbun an bhaile idtalamh (?)] Dhonncha-Bháin. Múinntir Chríodáin a chomhn[?] ann agus do tugtaí na Póileanna mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Na Millíní, Co. Cork
    Collector
    Máire Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Address
    Na Millíní, Co. Cork
    Informant
    Síle Bean Uí Loingsigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Na Millíní, Co. Cork