School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 128
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tá cheithre tighthe sa bhaile fearainn anois agusan méid céadhna a bhí ann fadó. Ach i bhfeirm m'athair tá tig beag i gcóir fir oibre agus an fear oibre atá againn cómhnuidheann sé sa tig é féín agus a bhean agus a chlann.
Tighthe cínn slinne iseadh iad go léir atá sa bhaile fearainn. Ár dtigna an tig is sia suas sa bhaile fearainn. Seo cúis gur tugadh na Fuithirí ar an mbaile fearainn seo. Cialluighean foithire áit go mbíonn alán fionáin. Tá an ainm sin oireamhnach dár mbaile fearainn mar tá fionán go tiugh ag fás ar na portacha.
Níl ar dtigna i bhfad ó áit ar a dtugtar "Réidh na bPobul" do tugadh "Réidh na bPobul" ar an áit sin mar fadó i naimsir na bpéin dlighthe nuair a bhrisfeadh duine an dlíghe dá rachadh sé go dtí an t-Aifreann(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Bhuachalla
- Gender
- Female
- Address
- Na Foithrí, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Ó Buachalla
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Na Foithrí, Co. Cork
