1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 129
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an uair sin bhíodh ar Shagairt Aifreann do léigheamh roim lá go minic, cois claídhe nó i mboránaibh. Ach pé sgéal é do tharla in aimsir na bpéin dlighthe go moch gach maidean Domhnaigh do léightí Aifreann ar an áit uaigneach san agus bhíodh pobul mór ag éisteach Aifreann ann agus sin é an chúis gur baisteadh "réidh na bpobul" ar an áit.
    Tá aon fhear amháin in ár mbaile fearainn atá 70 bliadhain. Diarmuid Ua Ceallaigh is ainm do. Is mó seana sgéal agus seana amhrán atá aige. Níl aon seanduine eile sa bhaile fearainn ach tá cúpla duine eile sa bhaile nách bhfuil puinn fé bhun 70 bliadhain.
    D'innis m'athair dom an méid seo. Fadó suas le 400 bliadhain ó shoin nuair a bhí buaidhte ar Dhómhnall Ó Súilleabháin Béara ag na Sasanaigh, chaith sé a bhaile dúthchais Béara d'fhágaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Na Foithrí, Co. Cork
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    Na Foithrí, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Buachalla
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Na Foithrí, Co. Cork