1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 132
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Cúm Uí Chlúmháin ainm na h-áite ina bhfuilim-se im' chómhnaidhe. Tá sé i bParóiste Bhaile Mhúirne i mBarúntacht Mhúscraidhe Uí Fhloinn. Ní raibh tigh ar bith i gCúm Uí Chlúmháin fadó ach tá trí tighthe ann anois.
    Áit ana uaigneach iseadh é mar níl pioc tímcheall air ach cnuic mhóra árda. Slínn ar fad atá ar na tighthe go léir mór-thímcheall na h-áite seo. Muinntir Thuama an t-sloinne is coitchianta ann.
    Isé an chúis 'nar baisteadh an ainm Cúm Uí Chlúmháin ar an áit seo ná gurab' amhlaidh a bhí fear ann fadó agus Clúmhán ab' ainm do. Do bhí cúm mór san áit 'nar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork
    Collector
    Cáit Ní Thuama
    Gender
    Female
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork
    Informant
    Mathúin Ó Tuama
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork