School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)níos caoile ná an chéad chuid agus deineann sé iad d'fhíghe ar gach sáidhteán agus tugtar an chéad bhuinne ar an méid sin nó an buinne béil. Geibheann sé tuilleadh slat annsan agus comáineann sé leis mar sin á bhfighe ar a chéile agus cuireann sé suas buinne eile. Bíonn sé a chaolú leis annsan go dtí go mbíonn sé trítroighthe go leith ar aoirde. Cuireann sé an bhuinne dheireanach suas sé sin buinne na cóna.
Bíonn cúpla troig nó mar sin de's na sáidhteáin spártha na dhiaidh san agus casann sé ar a chéile iad agus fígheann sé ar a chéile iad agus bíonn an ciseán críochnuighthe. Tógann sé aníos as an bhfráma an chiseán agus geárann sé na féasóga de's na sáidhteáin. Geibheann sé féar nó tuighe agus deineann sé dhá iomchar agus ceangaluigheann sé de'n chiseán iad(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Luasa
- Gender
- Female
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork
- Informant
- Diarmuid Ó hÉalaighthe
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork
