1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 157
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    daoine an samha fadó agus bheirbhídís é i n-uisce agus dheinidís dath as agus d'úsáididís é chun an phlainín do dhathúghadh.
    Ta coisín an choillig go maith don sláinte. Do tugtaí do pháistí é nuair a bhíodh sé beirbhithe chun iad do dhéanamh slániteamhail.
    Bhailigheadh na daoine an miniúch agus bheirbhídís é agus d'ólaidís é in ionad prugóid.
    Fásann an gluíníneach nó an cos dubh in áit bocht. Bhurbhígheadh na daoine fadó leis é agus nuair a bhídís breóite thógaidís é mar phrugóid agus deir na daoine go mbíodh sé chómh maith de phrugóid agus fhéadfaí a fhághail an uair sin.
    Geibhthear an bara mótar i ngáirdíní agus dá mbeadh piastraí i leanbh agus dá n-ólfhadh se an t-uisge a thagann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Gender
    Male
    Age
    45