1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 202
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fear amach di d'imthig sí féín fé dhéin fear do bhí sa tig ba ghiorra dhi agus do comáin sé sin í le capall agus turcail go dtí bean cabhartha do bhí i ngiorracht cúpla míle di.
    Nuiar do shrois sí tig na mná cabhartha do bhí an oidhche tuitithe. D'imthig an chómharsa leis abhaile agus do sgaoil sé isteach an sean bhean uaidh go dtí tig na mná cabharta.
    d'Fhiafruig an bhean di cad é a trioblóid, agus d'innis sí di. Dubhairt an bhean cabhartha léi go raibh sí ar buile nó go raibh iniomad fuisgí óltha aici.
    Do lean an sgéal mar sin an bhean a rádh gur oir a cabhair di agus an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Críodáin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    55