1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 216
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Tá sliabh i mbarra na Milíní agus 'sé an ainm a tugtar ar an áit ná an slios. Sa t-seana shaoghal bhí alán de muinntir loinghsigh 'na gcómhnuidhe in íochtar na Milíní agus daoine ana bhaileach do b'eadh iad chun oibre. Do thóg duine de's na mic darbh ainm do Amhlaoibh Óg an slios agus chuaidh sé chun cómhnuidhthe ann.
    Ní raibh ann ach tig beag cínn tuighe. Igcionn tamaill do phós sé bean de mhuinntir Chríodáin agus Nóra ab ainm di. Thugadh na cómharsain go léir Nóra an t-sleasa mar ainm uirthe.
    Do maireadar go breágh sásta agus dheinidís pinginí beaga airgid anois a's airís. bhí triúr mac agus beirt ingean acu.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork