1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chun go gcuirfhinn ortha lópaí,
    Nó sórd éigin ceangail,
    Sar a mbeadh sé le cur rómhat-sa,
    Go leórfá mo chearca,
    Agus buachaillí na gcómharsan,
    Ag déanamh geóin díot is magaidh,
    Inghean an Rólann,
    Chuireas róbaí ort go talamh,
    Chuireas gúna breágh nuadh ort,
    Is clóta breágh greanta,
    An lá dheineas tú phósadh,
    Dá sheólainn thú thar caise,
    Ní aireóchadh na cómharsain,
    Go deó aon trácht tharainn,
    Sé Hyde an fear foghánta,
    Óir ní cóir dómh-sa é mholadh,
    Mar do dhein sé mé scóladh,
    Is do leóin sé mo chearca.
    Nóra Ní Luasa.
    Fuaras an scéal seo thuas óm' uncail Diarmuid Ó h-Ealaighthe atá 'na chómhnuidhe ar an Ínse-Móir.
    Aos:- 45
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork