1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 257
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do bhí Ministir ann fadó agus phós sé bean. Bhí sé féin agus an bhean ana mhór le na céile ar fadh dhá bliadhain ach ansan thuiteadar amach le na céile mar ná raibh aon chlann ag an mnaoi. Dubhairt an Ministir leis an mnaoi imtheacht léi féin go h-áit éigin eile mar ná codhlócadh sé féin a thuille léi.
    Bhíodh siúinéir ag obair ag an ministir agus bhí bean aige. Tháinig an Miúinéir ag obair chun Ministir maidean éigin agus dubhairt sé le bean an Mhinistir go raibh cúpla ag á mhnaoi ó aréir. "Ariú tabhair dom an cúpla san agus díolfad go daor tu agus ceapfaidh an Ministir gur agamsa a bhíodar" ar sise. Do thug sé dhi iad.
    Bhí an Ministir lá ag feuchaint ortha agus chonnaic sé go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    Na Foithrí, Co. Cork