School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
![The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 283](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0327%2FCBES_0327_283.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 283
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 283
- XML “Paidir le linn Dul a Chodladh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Luighimís le Dia is éirighimís le Muire, gabhaimís Diar mar athair agus Muire mar mháthair, flathais Dé mar dhúthaigh is ní umhluíghimíd do'n áirseóir. Go mbeannuighidh Dia dhuit a mháthair go mbeannuighidh Muire dhuit is Pádruig. Cad na thaobh ná codlann tú a mháthair mar ná féadaim é a ghrádh ghil. Cad na thaobh san duit a mháthair. Aisling a deineadh tríom shuan dom ar marcach caol cíor dhubh ar each caol ruadh. A shleadh dhearg na dheas láimh chun é sháthadh trí chroidhe an rí ghlórmhair. Fuil cómhachta atá le dortadh amáireach. Is fíor é d'aisling a mháthair. An té mhachtnóchadh ar seo trí n-uaire taréis luighe ar leabaidh shuain do gheobhadh sé flaithis Dé gan duadh agus bheith ag mo ghualainn-se go bráth.
- Collector
- Máire Ní Dhuinnín
- Gender
- Female
- Address
- Na Millíní, Co. Cork
- Informant
- Síle Bean Uí Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 65
- Address
- Na Millíní, Co. Cork