School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 171
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Seachain tóin chapaill,
    no béal madra,
    no adharc thairbh."

    "Fear gan namhaid ní fiú morán é"
    "Ní mothuigheann duine trí chead buille ar dhrom duine eile"
    "Pós bean iniar agus beidh a bhfuil thiar ar fad agat"
    "Is duine é an t-éadach agus is bréagach é an biadh"

    "Imthígheann an spré leis an bhfaill agus fanann an breidhil ar an mnaoí"

    "Níor dhóig seana chat é féin riamh"

    "Má thagann Domhnach Cásca roim Lá le Muire,
    Agus má labarann an chuach ar chrann gan duille,
    Díol do stoc agus ceannuig lón"

    "Nuair a thuiteann an drúcht iseadh thagann an fonn ar chailínibh"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Gobnaith Ní Bharróid
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Sagart, Co. Cork