1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 172
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor bhris deagh-fhocal beal aoinne riamh
    Ná caith an t-uisce salach féin amach go dtí go mbeidh an t-uisce glan istig
    Tar éis a tuigtear gach beart
    Seachain go bráth an beárna baoghal, is go dtiocfhaidh an lá ní thiocfhaidh do shaoghal
    Ní bhíonn saoí gan locht
    An té na fuil laidir, ní foláir do bheith glic

    Bheith ag obair sa ló is cóir do dhaoine, cos agus lámh go bráth agus ínntin. Má theipeann an ghléas ar an gcead dul síor ort, lean ar gach tuirse go gcuireann tú críoch air

    An rud na tosnuightear coidhche ní chríochnuigheann sé go bráth
    Faigheann an capall bás, nuair a bhíonn an féar ag fás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Gobnaith Ní Bharróid
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Sagart, Co. Cork