1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 236
  3. XML “Scéal - An Feirmeoir Sainteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Feirmeoir Sainteach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feirmeóra lá chun easarach d'fághail chun é chur fé na mucaibh. Tháinig an feirmeóir cuige agus ní leigfidh sé dho an t-easair a bhreith leis. Do labhair an fear bocht agus dúbhairt sé :-
    "Imteóchaidh a dtiocfaidh is a dtáinig.
    Ach ní imteóchaidh na grásta ó Dhía.
    Imteóchad-sa is tusa ón áit seo
    Is beidh easair ag fás n-ár n-diaidh".
    D'feagair an feirmeóir agus dubhairt sé.
    "Ní imteóchaidh an fhuiseóigín beartha,
    Ní imteóchaidh an gaoth ná an grían
    Ní imteóchaidh an tón as an tsáile
    Is ní imteóchaidh an sáile ó'n íasc".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork