School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
![The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 298](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0328%2FCBES_0328_298.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 298
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 298
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó nuair a bhí an t-easba tobac ann agus ana dúil aici i dtobac. Ní fhéadfhadh sí fanamhaint oiread agus lá amháin gan tobac agus ní raibh fhios aici cad a dheanfhadh sí as san amach nuair ná beadh pioc de aici. Lá amháin bhían tobac a bhí aici ruithte amach agus chuir sí buachaill beag go dtí an siopa a iarraidh. Do chaith an buachaill an lá go léir ar an mbóthar agus bhí an bhean ag imtheacht ar buille gan an tobac. Bhíodh sí ag féachaint amach gach ré-neómat, ach ní raibh tásc ná tuairise air. Annsan cheap sí gurb' amhlaidh a bhí sé ag fanamhaint leis an dtobac sa tsiopa agus go mbeadh an tobac aige gan aon dabht nuair a thiocfhadh sé. Bhí mí-fhoidhne ag teacht uirthe agus uaireannta nuair a théigheadh sí amach d' fhanadh(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ua Coill
- Gender
- Male
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork