School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 303
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé seo paidir adéarfhadh na sean-daoine tar éis na Coróinneach Muire gach oidhche sa bhliain:-
    "Ofrálaimíd suas an Coróinn Mhuire seo in onóir do Pháise agus bás an Slánuightheóir Íosa Críost a céasadh ar an gcrois ar ár son, dhá iarraidh ar an dTighearna agus ar an Mhaighdin Mhuire glórmhar naomhtha gach aicíd agus batharn agus trioblóid dá bhfuil ar siubhal do chur tharrainn féin agus thar ár ndaoine ins gach aon bhall 'na bhfuilid siad agus gach aoinní is linn gan díobhail a Thighearna.
    Má's maith a tháimíd anocht, gura seacht bhfeárr a bheimíd bliain ó anocht i gcuid, i gcabhair, i gconghnamh, i nGrásta Dé agus i leas ár n-anam. Ar an ínntin gcéadhna le h-anam gach marbh a fhág sinn is speisialta le h-anamnacha ár n-athaireacha is ár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork