School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 104
- XML “An Lanúin Óg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí lamhana óg na gcómhnuidhe i mBéal Átha an Ghaortaig fadhó agus do bhíodar ana óg nuair a phósadar.
I gcionn tamaill do bhí inghean óg acu nuair a bhíodar pósta bliain nó bliain go leith.
Lá amháin do chuaidh an bean amach ag nígh éadac agus do chuaidh sí go dtí an tobairín a bhí na h-aice agus do bhí sí amuigh ar feadh tamaill maith agus sa deire do chuaidh sé á chuardach agus do fuair sé í agus í sínte le h-ais an tobair agus í marbh.
Do tháinig ana - bhrón air nuair a chonnaic sé í agus do thug sé leis isteach í agus do thug sé gach aon rud a fhéadfhad sé a thabhairt do agus níor hair sí.
Do bhí ana-bhrón air na diaidh mar bean shlachtmhar criocnamhail ab' eadh í agus ní raibh aoinne aige anois chun an tigh a choiméad glan.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
- Informant
- Risteárd Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
