1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 193
  3. XML “An Slat Draighean Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Slat Draighean Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhéanamh dom.
    Ragad ag obair cúgat ar feadh tamaillín go dtí go bfagfá bean. "Tá go maith ar' "seisean". Bhí an bean ana-mhaith chun na h-oibre a dhéanamh. Bhí ana ghádh ar fad aige do'n bean óg agus ba ghéarr go dtáinig lá an pósadh Do pósadh an bheirt agus do bhí pósad mór acu. I gcionn cúpla bliain bhí mac óg acu agus ana-chion aige ar an mac óg agus ba ghéarr na dhiaidh sin go raibh cailín acu agus do bhí cúigear ar fad acu agus do mhaireadar go h-ana compórdac le na chéile.
    Nuair a bhí an t-athair ochtmad bliain d'aois do fuair sé bás agus do bhí a clann ábaltha ar rud éigin do dhéanamh dóíbh féinig an uair sin agus deirtear gur chuaidh an t-athair go neamh.
    Bhí an máthar nóchad bliain nuair a bfuair sí bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Ceallachán Mac Chárthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork