School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 226
- XML “Michilín Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Gach duine a dtagadh go dtí na féastaí agus fleath an uair sin bhíodh sé ana-leisgeamhail agus ní dhéanfhad sé aon obair.
An lá so bhí Micheál amuigh agus bhí sé ag cainnt le na mháthair agus dubhairt a mháthair leis go raibh sé ana-dhána mar d'airig sé na bhéarsaí a bhí aige á dhéanamh agus dubhairt sí go gcuirfhead sí é amach ag obair é agus chuir leis agus dhein sé an bhéarsa seo.:-
A Mháthair a Mháthair
Táim cráidte ó bheith ag obair
B'fearr liom bheith ag iasgaireacht
amuigh sa tobair
Tá mo chroidhe cráidte
Agus nílim leath-bháidte.(continues on next page)- Collector
- Aine Ní h-Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Magh Réidh, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Uí Luasaig
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork