1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0590
  3. XML “An Feirmeoir agus Minéir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Feirmeoir agus Minéir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    diabhal timpeall na páirce agus má dhein do rith na gadhair agus na cuin na dhiaidh. Do rugadar air agus do mharbhuigheadar é agus nuair a bhí an cat ag fághail bháis dubhairt sé leis an feirmeoir "a Sheáin" ar seisean "is ghreannmhar an áit a thógais mé chun tómhas mo bhróga d'fhágail agus nuair a raghaidh tù abhaile " abair le piscín cat na luaithe go bhfuil rígh na gcat uasal marbh".
    Do léim an phiscín air scórnach an fhir 's níor bhog sé a greim go dtí gur mhairbh sé é. Do chuir sé an dorus amach as ansan 's ní fheacha aoinne é as san amach .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Thuama
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Máire Bn. Uí Thuama
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    95
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork