School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0337
  3. XML “Mattie agus A Chomrádaí i gCorcaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Eirig suas a Mhattie is nó bí ar marrié na sgeól,
    Go neosan dá fhear a capín,
    Cúrsa an cailín beag óig,
    Tá nómhainn ríg na Sagsan,
    Na shuide ar leat-taobh an ród,
    Agus bearraimíd do na beaddaí,
    Sar ragaid sí i diaithíge na sgeól.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Sighle Bn Uí Dhonnachada
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork