1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0338
  3. XML “An Fear agus an Púca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Púca

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair amháin agus do bhí sé pósta agus do bhí aon mhac amháin aige.
    Do choimeádadh an mac ca bhail in aonfheacht le na athair agus lá amháin nuair a bhí an mac tímhpeall tríochad bliain dubhairt an t-athair leis gabháil bheith annso istigh aige féin sar a mbeidh an seachtmhain caithte.
    Do chaith an buachaill bocht bheith ag imtheacht leis féin. D'eirig sé go luach an mhaidin sin agus as chun siubhal leis trí na páirceanna. [?] tháinig se go dtí tigh amháin agus do bhuail sé cnag ag an ndorus do tháinig bean amach cuighe agus d'fiafruig sí do cad a bhí uaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ní Chárthaigh
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    R. Mhic Suibhne
    Age
    63
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork