School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha (roll number 10047)

Location:
Macroom, Co. Cork
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
  2. XML Page 026
  3. XML “Caisleán Mhaigh Chromtha - ó 1650 go dtí an Lá Inniu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an caisleán do thogháil go fíochmar agus bhíodar ar tí buadhachtaint nuair do tháinig "Major Kirke" ag breith leis 300 de mharchaigh. D'éirigh arm Shéamuis as an ionnsuidhe gan mórán moille, annsan.
    Sa bhliadhan chéadna (1691), coigistigeadh an caisleán toisg go raibh Tighearna Clainne Cárthaigh ar thaoibh Rí Sheámuis sa chogadh. Do cuireadh suas an caisleán agus a raibh de thalamh ag gabháil leis i gcóir ceant puiblidhe. Chonnacamar cheana nuair a bhí Cárthaigh eile dílis do'n rí fuair sé a thailte féin ar ais; ac anois nuair a bhí an Cárthaigh seo dílis do'n Rí (Seámus II) chaill sé a dtaillte, go deimhin, ba mhó a d'fhulang na taoiseacha Gaodhlacha ar son na Stiúirthigh úd agus féac an toradh a bhí leis. Do cheannuigh cumann an caisleán agus a raibh de thalamh ag gabháíl leis! Do b'é an t-ainm a bhí ar an g-Cumann sin ná "The Hollow Sword Blade Company." Do dhíol an cumann sin airís é le breitheamh Bernard, an fear ar shíolruigheadh Iarlaí na Banndan uaidh.
    Timcheall na bliana 1800 ba le muinntear "Bernard" agus "Robert Hedges Eyre" an caisleán agus an baile ar fad. Taréis tamaill, fuair "Robert Hedges Eyre" an áít dó féín agus fuair sé bás ann sa bhliadhan 1840. Do phós a inghean fear darbh ainm "Simon White Hedges" bhí an teidal Iarla na Beanntraighe ag an bhfear-úd ó'n mbliain 1797 toisg gur dhein sé arm na Frainnce do choiméad amach ó thír nuair do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ríordáin
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
    Informant
    Micheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork