School: Barrlinn

On this page

1. Scéal mar gheall ar Conas a Fuair Fionn Mac Cumhaill a Ainm (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   téighir sé go dtí an áit, agus tabhair an leanbh san abhaile leat agus dein-se é do chorú annso sa choill, mar is liom-sa é.
   Do dhein an máthair mar a dubhradh léi, agus fuair sé an leanbh, acht ní gan duadh do fuair sí é, agus thug sí abhaile léi é (leanbh mic a bhí ann). Nuair a bhí sé ag fás d'imirigheadh sí gac cluice leis agus bhí sé go h-ana aiclishe[?] ar fad. Do mhúin sí gach rud dó i dtreó go mbeadh sé cómh maith le h-aon fhear len a linn.
   Nuair a bhí an buachaill tímcheall sé bliadhna déag d'aois nó mar sin, chuir an rí fógra amach go mbeadh barra-comórtas ann, am áirithe, cun go dtoghfaí fuireann des na h-imirtheóirí a b'fearr a bhí in Éirinn.
   Dubhairt an t-sean bhean go gcaithfeadh an laid dul go dtí an comórtas i dtreó go gcuirfeadh a shean athair an rí ainm air. "Caithfidh do shean athair tú do bhaisteadh" ar sise "Agus a laogh agus a mhúirnín, beidh tú níos fearr ná éinne eile sa pháirc, agus caithfidh sé speic do chur ort. Imir an laithróid, nuair a bheidh seans agat, agus annsan ná leig uait é go h-aoinne eile. Agus dein do dhíceall. Annsan déarfaidh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Informant

   Séamas Mac Coitir

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Bantry, Co. Cork