1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill na dTor, Dún Mánmhaí

School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Kilnadur, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 230
  3. XML “Tuireamh na Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuireamh na Sagart (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VII
    Gur b'iad na fir beannuighthe dhon Eaglais a fuair Power is cáil
    Na dearmhaid an t-aifrionn ó aois go bás
    D'feagradh an aindeise chómh h-amhal le sámh
    'Gus mo chúma dheacrach lucht taiscighthe na bpúnt na n-áit.
    VIII
    Na n-áit nár feictear aon duine go brath airís
    Go raibh sgáil na firinne ar an tuirinne tán sa chill.
    Mar ghrádh do phinginn ní chuirióis lámh i ngniomh.
    Ach lán de Sgriopal cé gur briseadh a gcnamha ag lucht fill.
    IX
    Lucht fill ins an oidhche dhein an leis sgrios luain
    Ar an mbuidhin úd nár thíll é ó aon duine fuadh
    Innsinn-se dhíbh-se ní breag-focal uainn.
    Gur dith liom iad sinnte agus dipeata ar buairt.
    (Ar leanamhaint l. 232)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish