School: Cill Chóirne (C.) (roll number 8829)

Location:
Kilcorney, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0325, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0325, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chóirne (C.)
  2. XML Page 101
  3. XML “Weather Omens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. South west wind brings most rain to this district. North east and east wind bring all diseases.
    If the clouds are in ropes and narrow that is a sign of rain.
    Fleecy clouds coming in rolls foretell rain.
    If the crow flies low over the fence in the morning it means rain and if high it is an omen of bright weather.
    If the seagulls come off the ocean in thousands and perch on the shore that means a storm at sea.
    The cat wipes his face at the fire.
    The dog eats grass.
    The cricket sings very sharp.
    The duck quacks and the peacock cries.
    The distant hills are looking nigh.
    If the clouds are red in the morning it predicts a storm and bad weather.
    If the fog in Muisire comes north in an arm shape and goes back up the mountain it means rain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Dan Duggan
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Farmer
    Address
    Kilcorney, Co. Cork