1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (B.)

School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 151
  3. XML (no title)
  4. XML “Buille faoi Thuairim”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí sprid i ngleann éigin agus do bhíodh sé ag tabhairt ana anaithe do dhaoine.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do tánghadar maidin lá ar na bháireach agus níor fúaradair ac ruidín glatar ann ac ní feacathas an sprid a thuile na dhíaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Buille faoi Thuairim

    Share Share Post
    Do bhí beirt fhear ann fadó agus do bhiodar ag gabháil an bóthar lá. Ní raibh aon droichead ar abhainn an uair sin acht foth cheann. Is go Corcaig a bhiodar ag dul. Do chonniceadar droichead ag dul treasna na Laoi. Ní raibh a fhios ag aoinne aca cad é an sórt ruda é agus do bhí eagla ortha siubhal air mar do cheapadar go dtuitfead siad isteach san abhainn. Dubhairt duine aca leis an duine eile. "Ní fheadar" ar seisean "ciacu ciseach ó bhonn é nú trap cun marbhuighthe."

    Diarmuid Ó Céilleachair,
    17.12.1937
    An Ceanndroma
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Céilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork