School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Martias Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
- XML Page 179
- XML “Tobar Laichtín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Tobar LactínTá a lán toibreaca leis an ainm sin ortha tímpal an bhaill, ainmnighthe in-onóír do'n Naomh. An naomhadh lá de Márta atá lá Fhéíle Lactín.
2) Cill LactínCill do chuir Naomhm Lactín ar bun i lár na sémad h-aoise. Do dóig na Loclannaig í sa bhlian 836. Táid na sean-fallaí le feiscint fós. Tá seana-roilig agus sean-fothraca fós ann leis. Tá an áít timceall trí mhíle soir ó dheas ó Baile Mhúirne. Do bhíodh ins an cíll sin ins an tsean-aimsir lámh dheas Lactín agus roinnt eile dhá mhartra agus do tagadh a lán ann ar thuras dá leigheas. Mailsheacnaill Ó Ceallacháín, Rí Ua n-Eacach (?) Mumhain a cailleadh sa bhliain 1121, do dhein an scrín 'na raibh an lámh. Tá an scrín le feiscint indiu i Seodhlainn ar Adadhaimh i n-Áth Cliath agus is beag, má tá seód de sean-iarsmáíbh na h-Éireann cómh h-áluinn ná cómh greannta leis.
3) Cathair CéírínDeirtear gur'b otharlann an áít seo agus go dtéídheadh daoine ann nuair a bhíodh aon breóiteact ortha cun iad féin a leigheas. Tá a lán sean-fhothraca tímcheall an bhaill agus(continues on next page)
- Collector
- Prionsias Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
