School: Drom an Eargail, Áth Treasna (roll number 10361)

Location:
Dromanarrigle, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Caoimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0355, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0355, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom an Eargail, Áth Treasna
  2. XML Page 182
  3. XML “Local Marriage Customs”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Long ago when people has no weather glasses or anything to show them the weather, they knew the kind of weather that was coming by the elements and animals.
    When they went out in the morning they first saw in what direction the wind was blowing, if it is blowing from the North they are sure to have a fine day. If in the Spring or in the Summer time they see the Swallows fly low the rain is coming, if they see a rainbow in the morning rain is coming if they see a rainbow in the evening they are sure to have fine weather. The seagulls fly inland if there is a storm in the sea. The Swans, Plover and Wild Geese fly south from Norway and Sweden and other Northern countries, this also is a sign of bad weather. A halo round the moon at night is a sign of wet weather.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.