School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)
- Location:
- Castletownroche, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Luineacháin
![The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 117](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0371%2FCBES_0371_117.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1)
A bhean a'tighe shéimh cuir do dhéirc amach cun a daill,
Ollan nú líon nú píosa de'n mhuc as a' saill,
Má fheiceann Mach Dé agat raol nú scilling le roinnt,
Ní chuirfir go bráth níor féarr ná í chur chun a' daill.(2)
Bhí do bhean annso 'ndé a's tú féin [?] le-na bonn,
Ni raibh mo bhean annsó 'ndé ná mé féin [?] le na bonn
Tá mo bhean sa Chill cré go tré agus leach le na ceann.
A's da chomhartha féin tá mo léine dubh ar mo dhrom.(continues on next page)- Informant
- Seán Ó Rioghbhardáin
- Gender
- Male
- Age
- 55